• HOME
  • Thông tin công ty

Thông tin công ty

Lời chào của Tổng giám đốc

Tổng giám đốc Nobuyuki YAMASHITA
Tổng giám đốc
Nobuyuki YAMASHITA

Kể từ khi thành lập vào năm 1968, chúng tôi đã có thể đánh dấu cột mốc 50 năm với sự hỗ trợ của nhiều người, nhiều công ty và xã hội. Trước hết, tôi muốn nhân cơ hội này để bày tỏ lòng biết ơn chân thành của mình đến tất cả mọi người. Tôi xin chân thành cảm ơn. Ngoài ra, tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể thắp sáng một góc của xã hội bằng cách tiếp tục phát triển thật nhiều thiết bị tự động như thiết bị dán nhãn. Trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta, "nhãn mác" cùng với bao bì không chỉ là phương tiện, là công nghệ để truyền tải nội dung bên trong và công dụng quan trọng của thực phẩm, đồ uống và dược phẩm, mà còn truyền tải cả sự ngon miệng và thích thú. Mặc dù chỉ là hoạt động B-to-B, nhưng chúng tôi đã nhận thức là B-to-C để nâng tầm “Khách hàng là trên hết”. Nói cách khác, đối với công ty chúng tôi, "khách hàng" thực sự là khách hàng B-to-B, nhưng chúng tôi coi như B-to-C để nhận thức trước về sự tồn tại của con người và cố gắng giải quyết các vấn đề hàng ngày cho đến nay. Chúng tôi rất vui khi được đánh giá đạt thành quả lớn như một hãng sản xuất tiên phong về thiết bị dán nhãn, và được đánh giá có "ý tưởng và công nghệ sáng tạo", "tiến bước nhanh chóng" và "chăm sóc hậu mãi linh hoạt và chân thành". Quy cách kỹ thuật, hình dạng và công nghệ nhãn mác đang thay đổi mạnh mẽ theo thời đại, nhưng thực phẩm, đồ uống và dược phẩm, v.v. là những sản phẩm hỗ trợ cuộc sống của con người thì không thay đổi. "Nhãn mác" và "Nội dung" có mối quan hệ không thể tách rời như "Bản chất với xu hướng" trong bài thơ haiku của nhà thơ Basho Matsuo thời Edo đã bày tỏ. Vì vậy, vai trò của nhãn mác là truyền đạt rõ ràng và chính xác bản chất nội dung bên trong phù hợp với xu hướng thay đổi của thời đại, và vai trò đó ngày càng trở nên quan trọng hơn. Ở bước ngoặt 50 năm, chúng tôi sẽ bắt đầu với nhận thức lại về việc mở ra một chân trời nhãn mác mới. Ngay bây giờ, đổi mới công nghệ đang diễn ra xung quanh các thiết bị dán nhãn, và chúng tôi sẽ tích cực, chủ động đưa các yếu tố công nghệ vào thiết kế và phát triển, vừa cùng khách hàng hướng tới tương lai, vừa chăm chỉ, nỗ lực giải quyết từng vấn đề tại chỗ.

Cuối cùng, tôi xin được giới thiệu một câu chuyện về Bác sĩ Kitasato Shibasaburo, người sáng lập ngôi trường cũ của tôi, Trường đại học Kitasato. Việc Bác sĩ Kitasato nhận được rất nhiều sự hỗ trợ to lớn từ Bác sĩ Yukichi Fukuzawa khi thành lập Viện nghiên cứu Kitasato (Tsuchigaoka Yojyoen) được biết đến rất rộng rãi. Sau đó, Bác sĩ Kitasato và Bác sĩ Fukuzawa vẫn giao lưu mật thiết với nhau qua thư. Một ngày nọ, có một bình sữa bị dính một chút bẩn được chuyển từ Yojoen đến nhà của bác sĩ Fukuzawa. Bác sĩ Fukuzawa liền viết một bức thư khiển trách gay gắt gửi đến bác sĩ Kitasato rằng: "Sao trên trái đất này lại có một thứ bẩn thỉu như thế được chấp nhận trong một bệnh viện, nơi mà con người đang giao phó cuộc sống của mình ở đó?". Người ta nói rằng, Bác sĩ Kitasato đã khiêm tốn nhận lời khiển trách từ bác sĩ Fukuzawa, giữ bức thư bên mình như một điều răn suốt đời. Mỗi chiếc nhãn mà chúng tôi xử lý dù rất nhỏ, nhưng nó cũng giống như “một chai sữa”, và chúng tôi tin rằng nó phản ánh được những suy nghĩ khiêm tốn, chân thành và nghiêm túc của chúng tôi trong đó và coi đó là "phục vụ cho cuộc sống và sinh hoạt của con người". Hơn nữa, bác sĩ Fukuzawa cũng đã viết trong bức thư đó rằng "Những người khao khát cống hiến cuộc sống của họ cho mục đích tuyệt vời sẽ gặp muôn vàn khó khăn trong suốt cuộc đời họ. Không có gì lạ khi nếu chúng ta chỉ chú ý đến những điều nhỏ nhặt thì cuối cùng chúng ta cũng chỉ đạt được chưa đầy một nửa mục tiêu". Chúng tôi luôn khắc ghi điều này trong tim mình để nhận ra thành công lớn của chúng tôi.

"Một chai sữa cho thấy tình trạng của bệnh viện, cũng như sự lười biếng của nhà thuốc, sự qua loa của nhà bếp hay sự không tử tế của các bác sĩ thực sự là điều đáng lo sợ."

Nguồn: Tạp chí ấn bản của Viện nghiên cứu Kitasato số 10
www.kitasato.ac.jp

page top